Gerald Fox’s film documents Bill Viola and his wife and close collaborator Kira Perov’s odyssey to create two permanent video installations for London’s St Paul’s Cathedral, Martyrs and Mary, the first art commissions of…