Director Sam Pollard constructs a portrait of charismatic trailblazer Maynard Jackson, who became Atlanta’s first black mayor in 1973. The son of pastors raised in the segregated South, Jackson entered college at 14 and …