The series’ latest Harald Vogl feature (from 1984) completes the filmmaker’s gradual movement away from narrative toward a vérité-style essay film. Gone are the post-punk streets of the East Village, replaced with on-the…