Siblings Jack and Tessie's journey from their less-than-cool middle school beginnings to the start of their music careers as they put together a band of like-minded musicians, all considered outsiders by fellow classmate…