Pillbox tells the story of a couple who are forced to part when the man heads overseas to war. The opening sequence boasts the simple black-and-white aesthetic of early cinema – complete with title cards – but after a ba…