Antonin Dvorak’s next to last opera draws its substance from the underwater wonderland of little mermaids, Undines and Melusines: the water nymph Rusalka falls hopelessly in love with a prince and, although she is willin…