Blind from birth, Dr G Yunupingu found his identity through song and the haunting voice that has already become legend. His debut album introduced Australia to the Songlines and culture of his Elcho Island community, but…