A whole summer long, Portuguese filmmaker Teresa Villaverde stayed with Italian cult director Tonino De Bernardi, who was working on projects including a film version of Sophocles’ Electra starring only local villagers. …