Performing at a bar, Mexican stand-up comedian Mau Nieto dishes on his modest upbringing, his failed relationships and his attempts to stay sober.…