Directed by Josh and Benny Safdie, this punchy short features James Toback recounting a bizarre, years-long rivalry sparked by a drunken argument with Norman Mailer over bourbon versus Scotch—an ego duel that escalates f…