"Odd People Out" tracks the process of marginalization and the repression of homosexuals during the first two decades of the Cuban revolution through the biography of the writer Reinaldo Arenas—as told by himself and oth…