With help from a new friend, a misfit at a fancy private school secretly enrolls at a public school as a foreign exchange student.…