One in a series of 13 documentaries on renowned American poets produced by the New York Center for Visual History. Described by director St. Clair Bourne as “a narrative performance documentary,” this category-defiant fi…