From the first time he performed Swimming to Cambodia - the one-man account of his experience of making the 1984 film The Killing Fields - Spalding Gray made the art of the monologue his own. Drawing unstintingly on the …