A hip, 25-year-old New York editor is about to return to her midwestern hometown, steeled for a visit with her larger-than-life über-mom, and steadfast in her commitment to avoiding a staid family life of husband and 2.5…