Highlighting the work of emerging fashion world all-stars like Karl Lagerfeld, Jean-Paul Gaultier and agnès b., Klein surveys the state of women’s fashion in the 1980s with this eccentric hybrid documentary scored by Ser…