This sparkling, irreverent, and deeply emotional piece of creative nonfiction announces the arrival of a standout filmmaking partnership. When their father is hauled away, a colorful trio of brothers — a sibling team to …