The St. Valentine's Day massacre is the stuff of American legend, and the tale is familiar to nearly everyone. But the story of that bloody day in Chicago has never been told, or seen, like this before. Cutting-edge grap…