York University alumni Mandi Gray is forced to grapple with a university administration, legal system and police force unwilling to take seriously her report of rape by a fellow PhD student.…