P.G. Wodehouse , perhaps best known and best loved of English comic novelists, is still something of a mystery. Affable and accessible to journalists, he was cripplingly shy and remained inscrutable about his private lif…