Interpreting Fiona Apple is a bold move in and of itself, particularly a cut like “Every Single Night,”…