Driven to succeed as professional musicians, two Providence-based artists venture on a metamorphic journey from DIY folk band to the internationally known band, The Low Anthem, finding themselves falling down a rabbit ho…