Melanie, a New York City subway musician, prepares for an underground music contest with the help of a former rock star while trying to balance her working class background with her artistic ambitions.…