Three actors portray scenes from the life of Sterling Hayden, with a particular focus on his appearance before the House Un-American Activities Committee. Inspired by Hayden’s memoir “Wanderer.”…