Two brothers, Eddy and Rocco, had their heyday on the “Indie Rock” scene at the end of the 1990s. We find them ten years later on an island, parading at the head of the local brass band.…