After over a century out of the Met’s repertoire, audiences were thrilled to discover just what a sensational evening in the theater Thomas’s Hamlet can be. Simon Keenlyside’s riveting performance as the tortured Prince …