Not far from Windsor Castle, the Austrian composer Joseph Haydn visits the German astronomer Friedrich W. Herschel in the summer of 1792. But what begins as an informal afternoon ends in disaster for Haydn: his tradition…