Forty-year-old Joanne Guiberry runs a modest hairdressing salon in Saint-Pierre-et-Miquelon. Twice a year, at each solstice, she brightens up her rather dull life by meeting up with her lover. Twice a year, on the other …