A remake and rewriting by director Bernard Borderie and scripters of a well-made 1932 film, this routine French drama seems a little outdated. The story has changed from a Russian officer who returns home from the war to…