Young Berthe, deeply moved by a cinema screening of the notoriously sultry Le Dernier Tango à Paris, goes to the address where most of the action takes place, a building overlooking the Bir-Hakeim Bridge metro station. R…