Ten years after the French political upheavals of 1968, a maturing "soixante-huitard" falls in with some young radicals who are influenced by a book he had written. But does he still have the guts to translate his ideas …