Third-rate doo-wop singers making a comeback hook up with a campy manager who books them to perform in drag.…