Fatty plays a village blacksmith in “Jazzville,” an imaginary rural village. There is a rivalry between Fatty and Cy Klone, the garage owner, over the affections of a pretty schoolteacher. A city chap unites the two riva…