An otaku manicurist, an ordinary office lady, a doctor with no love life, and a 30-something still obsessed with an indie idol group all meet through a matchmaking site.…