Brazilian-born filmmaker Natalia Leite's Queeroes short, Kiki and the MXfits, tells the story of protagonist Chiquilla and her "crew of misfit bleacher brats" as they navigate queer identity and being high school outside…