Menahem Lang, an actor with an extraordinary singing voice, returns to Bnei Brak, the city in Israel where he grew up and a center of ultra-orthodox Judaism. Now in his 30s, Lang left the city at 20, following years of r…