"Who Is Bozo Texino?" is a film study on the 100-year-old tradition of hobo and railworker graffiti. Mostly shot on freight trips across the western US, the film includes interviews with some of the railroad’s greatest g…