"Lovers, Liars and Lunatics" is a dark, screwball comedy about a neurotic suburban family that gets held hostage in their home by two inept burglars. Only as the night progresses do we realize that the Machiavellian mach…