Based on a play by Pierre Wolff, about a wronged husband’s revenge on his wife and her lover, La belle de nuit is a major find, a work of uninhibited stylistic imagination that ranges from Sirkian stylization (an elabora…