Balls takes as its starting point Heathcliff, the foundling character central to Wuthering Heights, and explores links between the Foundling Hospital story and the much-loved novel by Brontë. Cole’s film is inspired by t…