A look at the mystique of road movies, combining interviews, film clips, music, photography, literature and a narrative storyline featuring Paul Rudd and Tom McCarthy.…