"Kurt Vonnegut’s Indianapolis: A Writer’s Roots" is a documentary examining how Kurt Vonnegut’s upbringing in Indianapolis shaped his life and work, drawing on archival material and interviews with family, friends, and f…