Resulting pic blurs the line between documentary and fiction as Yanagimachi explores the lives of a couple of groups of peddlers, and they appear to act out their personal dramas for the camera.…