Soprano Eva-Maria Westbroek sings Puccini’s gun-slinging heroine in this romantic epic of the Wild West, with the heralded return of tenor Jonas Kaufmann in the role of the outlaw she loves. Tenor Yusif Eyvazov also sing…