In this affecting, provocative docudrama from Sean Devlin, a Filipino family reenacts their own experiences of resolutely rebuilding their homes and lives in the wake of the devastation wrought by 2013’s Hurricane Yoland…