When the West Coast Crew dance troupe, led by the talented and ambitious Buddy, is selected to enter the widely broadcast “Superdance” reality TV talent show, the young dancers revel in their newfound fame and dream of t…