The making of a serious, Canadian arthouse film descends into Hollywood farce when its producer is forced to compromise his vision to accommodate his drug-addled star, his leading lady and his venal backers.…