The first time Chris Evert and Martina Navratilova stepped onto a tennis court together, the world scarcely noticed. Only a few hundred spectators saw the pert 18-year-old beat the scrappy 16-year-old Czech in 1973. “I r…