Probably the most sheerly entertaining of all the films made in 1930s Shanghai by 'underground' leftists, this riff on The Prisoner of Zenda is funny and engaging from first to last. The irresistible Yuan Muzhi (director…