Shot months before September 11, "Reflection 2001" captures the Twin Towers as part of the daily rhythm of New York life—vast, immovable, and taken for granted. Re-edited after the attacks, Jan Troell transforms these im…